- коммæгæс уын
- быть послушным, покорным
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
коммæгæс уын
Смотреть что такое "коммæгæс уын" в других словарях:
ЗÆРДÆЙЫ ХОРЗÆХ УЫН — Масты фæдыл нæ ацæуын, зонды коммæ кæсын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆЙЫ ФÆДЫЛ ЦÆУЫН — Цы бафæнда, уый аразын, монцты коммæ кæсын. Ма цу дæ зæрдæйы фæдыл... Æвзонгад йæхимæ къæдз лæдзæгæй ласы фыдбылыз. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆХТÆ НÆ КОММÆ КÆСЫНЦ — Тынг бафæллайын, слæмæгъ уын. Ноги не слушаются … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАД, ФЫДЫ УАЗÆГ УЫН — тж. ÆЗ ДÆ МАД, ДÆ ФЫДЫ УАЗÆГ Хицæй сомы кæнын, цæмæй чидæр дзурæджы коммæ бакæса. Æз дæ мад, дæ фыды уазæг, гæххæттыл ма мын афысс, цытæ аразын хъæуы, уыдон. (СИ. 1990. 189.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
РОНБÆГЪДÆЙ ЦÆУЫН — Никæмæ хъусын, никæй коммæ кæсын, хивæнд митæ кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХАСЫЛ НÆ НÆ ЗÆГЪЫН — Кæйдæр фæндыл разы кæнын, чидæр цы зæгъа, ууыл разы уæвын; сабыр, коммæгæс уын. Адæм... дæ ныхасыл «нæ» ницæмæй зæгъынц, фæлæ дæ Джиуæр цы йæ ныхтæ ныссагъта? (Дзабиты З. Хæхты бæркад.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АЦÆМÆЗ — Нарты Ацæйы кæстæр фырт. Алæгатæй. Кадæг «Ацæмæз æмæ Насран æлдар» зæгъы: «Ацæтæй мыггаг нал уыдис – Ацæ йæхæдæг зæронд баци, йæ фырт Ацæмæз та ма дзидзидай уыдис». Ахæм уавæры æрæййæфта зæронд Ацæйы йæ хæрæфырт Насран æлдары усы скъæфты рæстæг,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
САТАНА — Уæларвон Уастырджи æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæйы (Сасанайы) чызг. Райгуырд зæппадзы Уырызмæг æмæ Хæмыцы мард мадæй. Уастырджийы зæрдæмæ Дзерассæ афтæ тынг цыд, æмæ удæгасæй йæ къухы куы нæ бафтыд, уæд æм мардæй зæппадзмæ бацыд. «Нымæтын ехсæй… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АРМЫ ЗЫНГ ФЕСТЫН — Искæмæн удхæссæг уын; æнæуынон уын. Хъуырманæн йæ хъæбатырдзинады кой хохæй хохмæ, комæй коммæ хъуысти, кæсæджы æлдæрттæн сæ цæсты сындз, сæ армы зынг фестад. (Хъайтыхъты А. Фыдохы арт.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХÆЙ ИРВÆЗЫН — 1. Æнæфхæрдæй баззайын, ссæрибар уын. Уыцы лæппу куыддæрты сæ къухæй аирвæзт, йæ гæппыл цæст нæ хæцыд, лыгъд удаистæй. (Козаты Х Тæригъæдтæ.) 2. Истæмæй æнæхай фæуын. Хъуыддаг ирвæзы нæ къухтæй. Уый сын цæстуынгæ уыд Бадилайæн йе мбæлттимæ.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
